کمدی الهی دوزخ 1 دانته الیگیری شفا نشر امیرکبیر

کمدی الهی دوزخ ۱ دانته الیگیری شفا نشر امیرکبیر

۰
امتیازی ثبت نشده
شابک:
۹۷۸۹۶۴۰۰۱۹۴۳۶
برای اطمینان از صحیح بودن قیمت و همچنین اطلاع دقیق نسبت به موجود بودن این کتاب می‌توانید با شماره ۳۰ ۰۰ ۴۰ ۶۶ - ۰۲۱ تماس بگیرید
پرداخت درب محل و اینترنتی
از طریق کلیه کارت های بانکی عضو شتاب
پشتیبانی فروش
از ۸ صبح الی ۸ شب
ارسال رایگان در تهران
برای خرید بالای ۱۰۰ هزار تومان
صحیفه انقلاب وصیت نامه امام-آوا-محمد مجتبی رودیجانی

صحیفه انقلاب وصیت نامه امام

ریال۸۰,۰۰۰,
آزمون استخدامی تخصصی حسابداری-پیام دانش روز-جمشید واحدی-وحید جهانگیری-محبوبه ملایی

آزمون استخدامی تخصصی حسابداری

ریال۱۰۸,۰۰۰,
دانش خانواده-سمت-حسین محمودیان-محمدرضا شرفی-سهیلا خوش بین-احمد احمدی

دانش خانواده

ریال۲۵,۵۰۰,
راهنمای دستور زبان انگلیسی پایه-دانش پرور-منیژه قیصری

راهنمای دستور زبان انگلیسی پایه

ریال۱۰۰,۰۰۰,
جزء از کل استیو تولتز یعقوبیان نیک فرجام-نیک انجام-استیو تولتز

جزء از کل استیو تولتز یعقوبیان نیک فرجام

ریال۹۰۰,۰۰۰,
اخلاق اسلامی-سمت-محمد علی سادات

اخلاق اسلامی

ریال۱۰۰,۰۰۰,
کتاب آزمون استخدامی کامپیوتر-امید انقلاب-کاظم زرین

کتاب آزمون استخدامی کامپیوتر

ریال۳۷۰,۰۰۰,
تفسیر موضوعی نهج البلاغه-معارف-مصطفی دلشاد تهرانی

تفسیر موضوعی نهج البلاغه

ریال۸۰,۰۰۰,
 کتاب زبان عمومی ارشد و دکتری-نصیر-بابک رستمی قراگزلو

زبان عمومی ارشد و دکتری

ریال۳۸۰,۰۰۰,
دن آرام 4 شولوخوف م.ا.به آذین نشر فردوس-انتشارات فردوس-میخائیل شولوخف

دن آرام ۴ شولوخوف م.ا.به آذین نشر فردوس

ریال۶۰۰,۰۰۰,
سخن شیرین پارسی-سمت-اکبر صیادکوه-کاووس حسن لی-منیژه عبدالهی-احمد پارسا

سخن شیرین پارسی

ریال۱۶۰,۰۰۰,
زمینه ها ،عوامل و بازتاب جهانی انقلاب اسلامی ایران رهیافت فرهنگی-معارف-مصطفی ملکوتیان

زمینه ها ،عوامل و بازتاب جهانی انقلاب اسلامی ایران رهیافت فرهنگی

ریال۵۸,۰۰۰,
کتاب زبان عمومی ارشد زیر ذره بین جلد سوم-نگاه دانش-الناز یوسف زاده-هادی جهانشاهی

کتاب زبان عمومی ارشد زیر ذره بین جلد سوم

ریال۲۰۰,۰۰۰,
کتاب تحلیل هزینه و منفعت-آها-محمد مهدی متدین

تحلیل هزینه و منفعت

ریال۹۰,۰۰۰,
گزیده های نظم و نثر فارسی-دانشگاه علامه طباطبایی-منوچهر دانش پژوه

گزیده های نظم و نثر فارسی

ریال۱۲۰,۰۰۰,
فارسی عمومی-جاجرمی-محمد دهقانی-ابراهیم قیصری

فارسی عمومی

ریال۱۴۰,۰۰۰,

کمدی الهی دوزخ ۱ دانته الیگیری شفا نشر امیرکبیر

کمدی الهی دوزخ ۱ دانته الیگیری شفا نشر امیرکبیر

«کمدی الهی» در درجه اول یک اثر شاعرانه استادانه بسیار عالی است. دانته با این مجموعه نه تنها بزرگترین اثر ادبی کشور خود را آفریده بلکه «زبان» مملکت ایتالیا را پی ریزی کرده است . پیش از دانته مردم هر ایالت ایتالیا به لهجه ای خاص حرف می زدند که میان آن و زبان نواحی دیگر اختلاف بسیار بود؛ زبان علمی، زبان لاتین بود ولی این زبان فقط مورد استفاده خواص بود و بدرد مردم عادی نمی خورد، و چون مسلم بود که باید خواه ناخواه یک زبان «ایتالیایی» برای خواندن و نوشتن بوجود آید ، ایتالیائی ها بی آنکه خود متوجه باشند در انتظار زبان و زبان سازی بودند که می بایست مشکل آنرا حل کند. احتمال هم می رفت که زبان «پروونسال» جنوب فرانسه زبان رسمی ایتالیا شود، ولی وقتی که دانته اثری بعظمت «کمدی الهی» بزبان ایالت «تکانا» ساخت برای هیچکس تردیدی نماند که از آن پس این زبان ، زبان رسمی ایتالیا خواهد شد و چنین نیز شد.

خود دانته حکایت می کند که روزی در خیابان زنی را دید که او را به زن دیگری که همراهش بود نشان داد و گفت: «این همان کسی است که به جهنم رفته و برگشته است» - و آن دیگری با تعجب بدو نگریست و جواب داد :«ببین : هنوز هم در سر و رویش اثر دوده های جهنم پیداست»؛ و دانته می نویسد «وقتی که این حرف را شنیدم، دانستم که بدانچه می خواسته ام رسیده ام ، یعنی توانسته ام با بکار بردن زبان مردم بجای زبان لاتین، آنچه را که برای عامه قابل درک نبود در دسترس همه قرار دهم»

از بعد از انتشار «کمدی الهی» این اثر مقیاس و محک سخن پردازی زبان ایتالیائی است، همچنان که زبان سعدی و حافظ ما «حد سخنرانی» فارسی بشمار می رود؛ زیرا هنوز هم کسی نتوانسته است در ایتالیا پا از حد دانته فراتر گذارد، همچنان که کسی نتوانسته است بهتر از سعدی ما سخن بگوید . شباهت زیادی نیز از این حیث میان سعدی و دانته است که گفته هر دو جنبه «سهل و ممتنع» دارد و این اختصاص که کار ترجمه از اینان را بسیار دشوار می کند اصل سخن آن دو را بصورت شاهکار هائی بی نظیر در می آورد.

شعر دانته شعری است بسیار موجز و منسجم، بطوری که هیچ کلمه از آنرا نه می توان پس و پیش و نه حذف کرد، و این فشردگی عجیب باعث شده که غالباً مفهوم اشعار «کمدی الهی» بدون شرح و توضیح قابل درک نباشد. 
در سراسر این کتاب غالباً شاعر مطلبی مشروح را در یک یا دو جمله خلاصه کرده و این ایجاز در عین آنکه قدرت و تسلط عجیب او را در زبان و نظم می رساند، اثر وی را بصورت یکی از پیچیده ترین آثار ادبی جهان در آورده است.

بسیاری از اشعار «کمدی الهی » امروز در ایتالیا و اروپا ضرب المثل شده اند، و درست به همان صورت که ما به هر مناسبت از حافظ و سعدی نقل قول می کنیم در ایتالیا از کمدی الهی شاهد می آورند. بعضی از این اشعار از ایتالیا فراتر رفته و صورت بین المللی پیدا کرده اند و از آن جمله می توان شعر بسیار معروفی را که بر سر در «دوزخ» نوشته شده است نقل کرد که :«ای آنکه داخل می شود، دست از هر امیدی بشوی»

این کتاب در بانک کتاب کتاب گالری عرضه شده است
شما میتوانید خرید آسان و مطمعن را با ما تجربه کنید
تهیه و ارسال کتاب شما در سریعتر زمان ممکن به سراسر کشور با کتاب گالری.