محاکمه فرانتس کافکا علی اصغرحداد نشر ماهی

محاکمه فرانتس کافکا علی اصغرحداد نشر ماهی

۰
امتیازی ثبت نشده
ناشر: 
شابک:
۹۷۸۹۶۴۹۹۷۱۵۴۴
برای اطمینان از صحیح بودن قیمت و همچنین اطلاع دقیق نسبت به موجود بودن این کتاب می‌توانید با شماره ۳۰ ۰۰ ۴۰ ۶۶ - ۰۲۱ تماس بگیرید
پرداخت درب محل و اینترنتی
از طریق کلیه کارت های بانکی عضو شتاب
پشتیبانی فروش
از ۸ صبح الی ۸ شب
ارسال رایگان در تهران
برای خرید بالای ۱۰۰ هزار تومان
اخلاق اسلامی -معارف-احمد دیلمی-مسعود آذربایجانی

اخلاق اسلامی

ریال۸۵,۰۰۰,
آزمون استخدامی سازمان تامین اجتماعی-رویای سبز-محمد علی عزیزی-مریم ساریخانی-فاطمه ساریخانی

آزمون استخدامی سازمان تامین اجتماعی

ریال۲۳۰,۰۰۰,
مجموعه دروس عمومی (زبان انگلیسی,ادبیات فارسی و اندیشه اسلامی) کاردانی به کارشناسی-مدرسان شریف-خیرالله اسماعیلی-محمد جراحی-مهرداد جواد زاده

مجموعه دروس عمومی (زبان انگلیسی,ادبیات فارسی و اندیشه اسلامی) کاردانی به کارشناسی

ریال۱,۱۵۰,۰۰۰,
اندیشه اسلامی 2 -معارف-علی غفار زاده-حسین عزیزی

اندیشه اسلامی ۲

ریال۶۵,۰۰۰,
اتاقی از آن خود ویرجنیا وولف نوربخش  نیلوفر-نیلوفر-ویرجینیا وولف

اتاقی از آن خود ویرجنیا وولف نوربخش نیلوفر

ریال۱۷۰,۰۰۰,
سخن شیرین پارسی-سمت-اکبر صیادکوه-کاووس حسن لی-منیژه عبدالهی-احمد پارسا

سخن شیرین پارسی

ریال۱۶۰,۰۰۰,
کتاب آزمون استخدامی زبان انگلیسی امید انقلاب-امید انقلاب-لیلا میر مهدی تهرانی-طیبه بامداد گواسرایی

کتاب آزمون استخدامی زبان انگلیسی امید انقلاب

ریال۲۰۰,۰۰۰,
اندیشه اسلامی 1-معارف-جعفر سبحانی-محمد محمد رضایی

اندیشه اسلامی ۱

ریال۷۵,۰۰۰,
کتاب جامع آزمون زبان انگلیسی دکتری نیمه متمرکز-کتابخانه فرهنگ-رضا خیر آبادی

کتاب جامع آزمون زبان انگلیسی دکتری نیمه متمرکز

ریال۴۰۰,۰۰۰,
کتاب آزمون استخدامی مصاحبه حضوری-امید انقلاب-محمود شمس

کتاب آزمون استخدامی مصاحبه حضوری

ریال۱۸۰,۰۰۰,
فارسی عمومی-ویرایش-کامل احمد نژاد-علی ایمانی

فارسی عمومی

ریال۱۱۰,۰۰۰,
 کتاب زبان عمومی ارشد و دکتری-نصیر-بابک رستمی قراگزلو

زبان عمومی ارشد و دکتری

ریال۳۸۰,۰۰۰,
روی ماه خداوند راببوس مصطفی مستورنشر مرکز-نشر مرکز-مصطفی مستور

روی ماه خداوند راببوس مصطفی مستورنشر مرکز

ریال۱۵۹,۰۰۰,
زبان انگلیسی عمومی جلد دوم-پوران پژوهش-مهرداد امیری

زبان انگلیسی عمومی جلد دوم

ریال۱۸۰,۰۰۰,
تفسیر موضوعی نهج البلاغه-معارف-مصطفی دلشاد تهرانی

تفسیر موضوعی نهج البلاغه

ریال۸۰,۰۰۰,
گزیده متون ادب فارسی-زوار-حمیرا زمردی-محمد حسین محمدی-محمد رضا برزگر خالقی-محسن الهامی-غلامحسین ده بزرگی

گزیده متون ادب فارسی

ریال۱۲۵,۰۰۰,

محاکمه فرانتس کافکا علی اصغرحداد نشر ماهی

محاکمه فرانتس کافکا علی اصغرحداد نشر ماهی

ترجمه «علي اصغر حداد» از «محاكمه» كافكا، كه توسط نشر ماهي منتشر شده نخستين اتفاق مهم سال جديد در زمينه انتشار رمان خارجي بوده است. پيش از اين هرچند ترجمه هاي ديگري هم از «محاكمه» منتشر شده بود اما ترجمه «علي اصغر حداد»، نخستين ترجمه يي است كه اساس آن متن آلماني اين رمان بوده است. همان طور كه ترجمه او از ديگر آثار داستاني «كافكا» كه يك بار به صورت گزيده يي در دو جلد توسط نشر تجربه، با عنوان هاي «داستان هاي پس از مرگ» و «داستان هاي پيش از مرگ» و بار ديگر به صورتي كامل تر توسط نشر ماهي منتشر شد، براي اولين بار امكان خواندن مجموعه يي از آثار «كافكا» را فراهم كرد كه نه پس از گذر از يك زبان ديگر كه مستقيم از زبان آلماني به فارسي برگردانده شده بود. هرچند پيش از آن هم برخي آثار «كافكا» به صورت پراكنده و البته يك بار هم مجموعه «پزشك دهكده»اش توسط «فرامرز بهزاد» از آلماني به فارسي ترجمه شده بود. اما جز ترجمه «بهزاد» كه سال ها از انتشار آن مي گذرد و ترجمه هاي پراكنده ديگر، «كافكا» هميشه بعد از گذر از يك زبان ديگر به ادبيات ايران رسيده بود. گرچه نمي توان از ياد برد كه ادبيات ايران نخستين شناخت خود از «كافكا» را مديون همان ترجمه هايي است كه از زبان هايي غير از زبان آلماني صورت گرفته بود و به ويژه ترجمه «هدايت» از «مسخ» كه «كافكا» را براي اولين بار به ادبيات ايران معرفي كرد. اما اكنون انتشار ترجمه هايي تازه و براساس متن اصلي از آثار «كافكا»، از جمله انتشار ترجمه «محاكمه»، امكاني است براي شناخت دقيق تر دنياي كافكا و سبك ادبي او.
    

این کتاب در بانک کتاب کتاب گالری عرضه شده است
شما میتوانید خرید آسان و مطمعن را با ما تجربه کنید
تهیه و ارسال کتاب شما در سریعتر زمان ممکن به سراسر کشور با کتاب گالری.