محاکمه فرانتس کافکا علی اصغرحداد نشر ماهی

محاکمه فرانتس کافکا علی اصغرحداد نشر ماهی

۰
امتیازی ثبت نشده
ناشر: 
شابک:
۹۷۸۹۶۴۹۹۷۱۵۴۴
برای اطمینان از صحیح بودن قیمت و همچنین اطلاع دقیق نسبت به موجود بودن این کتاب می‌توانید با شماره ۳۰ ۰۰ ۴۰ ۶۶ - ۰۲۱ تماس بگیرید
پرداخت درب محل و اینترنتی
از طریق کلیه کارت های بانکی عضو شتاب
پشتیبانی فروش
از ۸ صبح الی ۸ شب
ارسال رایگان در تهران
برای خرید بالای ۱۰۰ هزار تومان
کمدی الهی بهشت 3 دانته آلیکیری شفا نشر امیرکبیر-امیر کبیر-دانته الیرگیری

کمدی الهی بهشت ۳ دانته آلیکیری شفا نشر امیرکبیر

ریال۴۳۰,۰۰۰,
در آمدی تحلیلی بر انقلاب اسلامی-معارف-محمد جواد هراتی-محمد رحیم عیوضی

در آمدی تحلیلی بر انقلاب اسلامی

ریال۶۰,۰۰۰,
فرهنگ و تمدن اسلامی-معارف-علی اکبر ولایتی

فرهنگ و تمدن اسلامی

ریال۹۵,۰۰۰,
آزمون استخدامی تخصصی حسابداری-پیام دانش روز-جمشید واحدی-وحید جهانگیری-محبوبه ملایی

آزمون استخدامی تخصصی حسابداری

ریال۱۰۸,۰۰۰,
کتاب گزارش نویسی-آها-راحله انوری

گزارش نویسی

ریال۹۰,۰۰۰,
زبان و نگارش فارسی-سمت-حسن احمدی گیوی-اسماعیل حاکمی-یدالله شکری-سید محمود طباطبایی اردکانی

زبان و نگارش فارسی

ریال۹۰,۰۰۰,
فارسی عمومی-اساطیر-رضا اشرف زاده

فارسی عمومی

ریال۱۳۵,۰۰۰,
فارسی عمومی-پایا-احمد خاتمی

فارسی عمومی

ریال۲۰۰,۰۰۰,
زبان انگلیسی عمومی جلد اول-پوران پژوهش-مهرداد امیری

زبان انگلیسی عمومی جلد اول

ریال۲۶۰,۰۰۰,
تاریخ تحلیلی اسلام-علمی و فرهنگی-جعفر شهیدی

تاریخ تحلیلی اسلام

ریال۱۵۰,۰۰۰,
 بهترین داستان های کوتاه آنتون پاولوویچ چخوف گلشیری نگاه-نگاه-آنتون پاولوویچ

بهترین داستان های کوتاه آنتون پاولوویچ چخوف گلشیری نگاه

ریال۵۵۰,۰۰۰,
کتاب گنجینه سوالات آزمون استخدامی صاحبان اندیشه-صاحبان اندیشه-شاپور درویشی

کتاب گنجینه سوالات آزمون استخدامی صاحبان اندیشه

ریال۳۹۰,۰۰۰,
کتاب آزمون استخدامی زبان و ادبیات فارسی-امید انقلاب-نرگس شجاعی-معصومه سعیدی شاد

کتاب آزمون استخدامی زبان و ادبیات فارسی

ریال۱۲۰,۰۰۰,
روی ماه خداوند راببوس مصطفی مستورنشر مرکز-نشر مرکز-مصطفی مستور

روی ماه خداوند راببوس مصطفی مستورنشر مرکز

ریال۱۵۹,۰۰۰,
کتاب اخلاق حرفه ای-آها-ملیحه عنابستانی-مهدی سعیدی کیا

اخلاق حرفه ای

ریال۹۰,۰۰۰,
معارف اسلامی 1-2-سمت-جمعی از نویسندگان

معارف اسلامی ۱-۲

ریال۵۵,۰۰۰,

محاکمه فرانتس کافکا علی اصغرحداد نشر ماهی

محاکمه فرانتس کافکا علی اصغرحداد نشر ماهی

ترجمه «علي اصغر حداد» از «محاكمه» كافكا، كه توسط نشر ماهي منتشر شده نخستين اتفاق مهم سال جديد در زمينه انتشار رمان خارجي بوده است. پيش از اين هرچند ترجمه هاي ديگري هم از «محاكمه» منتشر شده بود اما ترجمه «علي اصغر حداد»، نخستين ترجمه يي است كه اساس آن متن آلماني اين رمان بوده است. همان طور كه ترجمه او از ديگر آثار داستاني «كافكا» كه يك بار به صورت گزيده يي در دو جلد توسط نشر تجربه، با عنوان هاي «داستان هاي پس از مرگ» و «داستان هاي پيش از مرگ» و بار ديگر به صورتي كامل تر توسط نشر ماهي منتشر شد، براي اولين بار امكان خواندن مجموعه يي از آثار «كافكا» را فراهم كرد كه نه پس از گذر از يك زبان ديگر كه مستقيم از زبان آلماني به فارسي برگردانده شده بود. هرچند پيش از آن هم برخي آثار «كافكا» به صورت پراكنده و البته يك بار هم مجموعه «پزشك دهكده»اش توسط «فرامرز بهزاد» از آلماني به فارسي ترجمه شده بود. اما جز ترجمه «بهزاد» كه سال ها از انتشار آن مي گذرد و ترجمه هاي پراكنده ديگر، «كافكا» هميشه بعد از گذر از يك زبان ديگر به ادبيات ايران رسيده بود. گرچه نمي توان از ياد برد كه ادبيات ايران نخستين شناخت خود از «كافكا» را مديون همان ترجمه هايي است كه از زبان هايي غير از زبان آلماني صورت گرفته بود و به ويژه ترجمه «هدايت» از «مسخ» كه «كافكا» را براي اولين بار به ادبيات ايران معرفي كرد. اما اكنون انتشار ترجمه هايي تازه و براساس متن اصلي از آثار «كافكا»، از جمله انتشار ترجمه «محاكمه»، امكاني است براي شناخت دقيق تر دنياي كافكا و سبك ادبي او.
    

این کتاب در بانک کتاب کتاب گالری عرضه شده است
شما میتوانید خرید آسان و مطمعن را با ما تجربه کنید
تهیه و ارسال کتاب شما در سریعتر زمان ممکن به سراسر کشور با کتاب گالری.